假如你想要给只知道名字的某人打电话或者发邮件,应该怎么称呼对方呢?称其为先生或是女士呢?你能准确判断他们的性别吗?在英文中除了使用中性名的情况外,我们很容易根据名字来区分对方的性别,但是中文有些棘手。
中文姓名均以姓氏开头,中国使用人口排名前十的八大姓氏分别为:“李(lǐ)”、“王(wáng)”、“张(zhāng)”、“刘(liú)”、“陈(chén)”、“杨(yáng)”、“赵(zhào)”和“黄(huáng)”。
除去姓氏以外的部份是“名”,我们根据它来判断对方性别。基本上每个汉字都可以在名称中使用,中国父母在给宝宝取名时会考虑字符的发音和含义。传统上,父母不会选择具有女性含义的字符作为其男孩的名字,例如软植物的名称,可爱的动物,花朵等等。就像大多数美国父母不会给男孩取名玛丽或莎拉一样,大多数中国父母也不会给男孩取名柔,芷,蝶,翠。但是,就像英文名字一样,有些男孩的名字中有更多女性化的字符,反之亦然,特别是在现代家庭中。许多人正在逐渐摆脱名称的传统风格。
因此,从技术上讲,你不能仅凭中国人的名字来告诉他们性别。当你遇到性别不明确的名字时怎么办呢?所幸的是,我们可以帮助你。
我们可以从下面三个角度来处理你的问题:
1.性别识别
我们设计了一个很酷的新功能来识别中文名字的性别。它不可能百分之百完美,但准确度比其他选择要好。
我们希望可以帮助你了解某些名字是否适用,比如宝宝的名字,朋友的名字,你的名字等等。即便不会100%准确,但可以做为一个绝对有裨益的参考。
比如”王晓明“的性别很可能是:男性
2.姓名翻译
把中文名字翻译成拼音很容易,但更难的是找到最有可能与拼音名字相对应的中文名字,因为可能性非常多。
比如:“Wángxiǎomíng”的中文名字可能有很多种可能性:
- 王晓明39.705724%
- 王小明23.495589%
- 王晓鸣10.928181%
- 汪晓明3.932853%
- 。。。
1 | Zhang | Wei | 张伟 | 张薇 | 张玮 | 张巍 | 张炜 | 张威 | 张维 | 张蔚 | 张微 | 张卫 |
2 | Wang | Wei | 王伟 | 王薇 | 王玮 | 王巍 | 王炜 | 王威 | 王维 | 王蔚 | 王微 | 王卫 |
3 | Wang | Fang | 王芳 | 王方 | 王放 | 方旺 | 方望 | 汪芳 | 王昉 | 汪方 | 房旺 | 汪放 |
4 | Li | Wei | 李伟 | 李薇 | 李玮 | 李巍 | 李炜 | 李威 | 魏莉 | 魏丽 | 李维 | 李蔚 |
5 | Wang | XiuYing | 王秀英 | 汪秀英 | 王秀颖 | 王秀影 | 王修颖 | 王秀莹 | 王秀营 | 王修盈 | 王秀莺 | 王琇暎 |
6 | Li | XiuYing | 李秀英 | 李秀颖 | 黎秀英 | 李秀影 | 李修颖 | 李秀莹 | 李秀营 | 李修盈 | 李秀莺 | 李琇暎 |
7 | Li | Na | 李纳 | 那莉 | 那丽 | 那力 | 那立 | 那利 | 那黎 | 李那 | 那理 | 那礼 |
8 | Zhang | XiuYing | 张秀英 | 张秀颖 | 章秀英 | 张秀影 | 张修颖 | 张秀莹 | 张秀营 | 張秀英 | 张修盈 | 张秀莺 |
9 | Liu | Wei | 刘伟 | 刘薇 | 刘玮 | 刘巍 | 刘炜 | 刘威 | 刘维 | 刘蔚 | 刘微 | 刘卫 |
10 | Zhang | Min | 张敏 | 张民 | 张旻 | 张珉 | 章敏 | 张闽 | 闵章 | 闵璋 | 张岷 | 闵张 |
11 | Li | Jing | 李静 | 李晶 | 李婧 | 李菁 | 李靖 | 李靓 | 李璟 | 李京 | 李敬 | 李景 |
12 | Zhang | Li | 张莉 | 张丽 | 张力 | 张立 | 张利 | 张黎 | 张理 | 张礼 | 张李 | 张俐 |
13 | Wang | Jing | 王静 | 王晶 | 王婧 | 王菁 | 王靖 | 王靓 | 王璟 | 王京 | 王敬 | 王景 |
14 | Wang | Li | 王莉 | 王丽 | 王力 | 王立 | 王利 | 王黎 | 李旺 | 王理 | 王礼 | 王李 |
15 | Li | Qiang | 李强 | 强莉 | 强丽 | 强力 | 李蔷 | 强立 | 强利 | 黎强 | 强黎 | 李嫱 |
16 | Zhang | Jing | 张静 | 张晶 | 张婧 | 张菁 | 张靖 | 张靓 | 张璟 | 张京 | 张敬 | 张景 |
17 | Li | Min | 李敏 | 李民 | 李旻 | 闵莉 | 闵丽 | 李珉 | 闵力 | 闵立 | 李闽 | 闵利 |
18 | Wang | Min | 王敏 | 王民 | 王旻 | 闵旺 | 王珉 | 汪敏 | 闵望 | 王闽 | 王岷 | 汪民 |
19 | Wang | Lei | 王磊 | 王蕾 | 王雷 | 雷旺 | 汪磊 | 雷望 | 王镭 | 王垒 | 汪蕾 | 汪雷 |
20 | Li | Jun | 李军 | 李俊 | 李君 | 李骏 | 李珺 | 李钧 | 李峻 | 李隽 | 李均 | 黎军 |
21 | Liu | Yang | 刘阳 | 刘洋 | 刘杨 | 刘扬 | 杨柳 | 刘旸 | 刘炀 | 刘泱 | 刘漾 | 杨刘 |
22 | Wang | Yong | 王勇 | 王永 | 王涌 | 王泳 | 王咏 | 汪勇 | 雍旺 | 王雍 | 王湧 | 雍望 |
23 | Zhang | Yong | 张勇 | 张永 | 张涌 | 张泳 | 张咏 | 章勇 | 张雍 | 张湧 | 雍章 | 雍璋 |
24 | Wang | Yan | 王燕 | 王艳 | 王岩 | 王妍 | 王彦 | 王琰 | 王雁 | 王焱 | 王炎 | 王焰 |
25 | Li | Jie | 李杰 | 李洁 | 李捷 | 李婕 | 解莉 | 解丽 | 李劼 | 解力 | 解立 | 解利 |
26 | Zhang | Lei | 张磊 | 张蕾 | 张雷 | 张镭 | 张垒 | 雷章 | 章磊 | 雷璋 | 章蕾 | 雷张 |
27 | Wang | Qiang | 王强 | 强旺 | 汪强 | 强望 | 王蔷 | 王嫱 | 王锵 | 强王 | 羌旺 | 王樯 |
28 | Wang | Jun | 王军 | 王俊 | 王君 | 王骏 | 王珺 | 王钧 | 王峻 | 王隽 | 王均 | 汪军 |
29 | Zhang | Jie | 张杰 | 张洁 | 张捷 | 张婕 | 张劼 | 张颉 | 章杰 | 章洁 | 解章 | 解璋 |
30 | Li | Juan | 李娟 | 李涓 | 李鹃 | 黎娟 | 厉娟 | 李镌 | 栗娟 | 励娟 | 郦娟 | 黎涓 |
31 | Zhang | Yan | 张燕 | 张艳 | 张岩 | 张妍 | 张彦 | 张琰 | 张雁 | 张焱 | 张炎 | 张焰 |
32 | Zhang | Tao | 张涛 | 张韬 | 张滔 | 张弢 | 张陶 | 陶章 | 章涛 | 陶璋 | 张桃 | 陶张 |
33 | Wang | Tao | 王涛 | 王韬 | 陶旺 | 王滔 | 陶望 | 汪涛 | 王弢 | 王陶 | 王桃 | 汪韬 |
34 | Li | Ming | 李明 | 李铭 | 李鸣 | 明莉 | 明丽 | 李茗 | 李名 | 明力 | 明立 | 黎明 |
35 | Li | Yan | 李燕 | 李艳 | 李岩 | 李妍 | 李彦 | 李琰 | 李雁 | 李焱 | 严莉 | 严丽 |
36 | Wang | Chao | 王超 | 汪超 | 王潮 | 晁旺 | 巢旺 | 晁望 | 巢望 | 汪潮 | 王晁 | 晁王 |
37 | Li | Yong | 李勇 | 李永 | 李涌 | 李泳 | 李咏 | 李雍 | 李湧 | 雍莉 | 雍丽 | 黎勇 |
38 | Wang | Juan | 王娟 | 汪娟 | 王涓 | 王鹃 | 王镌 | 汪涓 | 汪鹃 | 王鵑 | 王倦 | 王眷 |
39 | Liu | Jie | 刘杰 | 刘洁 | 刘捷 | 刘婕 | 解柳 | 刘劼 | 刘颉 | 刘节 | 柳杰 | 柳洁 |
40 | Wang | XiuLan | 王秀兰 | 汪秀兰 | 王秀蘭 | 王秀岚 | 王修兰 | 汪秀蘭 | 汪秀岚 | 汪修兰 | 望秀兰 | 网秀兰 |
41 | Li | Xia | 李霞 | 夏莉 | 夏丽 | 夏力 | 夏立 | 夏利 | 夏黎 | 李夏 | 李侠 | 夏理 |
42 | Liu | Min | 刘敏 | 刘民 | 刘旻 | 闵柳 | 刘珉 | 刘闽 | 柳敏 | 刘岷 | 闵刘 | 刘闵 |
43 | Zhang | Jun | 张军 | 张俊 | 张君 | 张骏 | 张珺 | 张钧 | 张峻 | 张隽 | 张均 | 章军 |
44 | Li | Li | 李莉 | 李丽 | 李力 | 李立 | 李利 | 李黎 | 李理 | 李礼 | 李李 | 李俐 |
45 | Zhang | Qiang | 张强 | 章强 | 张蔷 | 强章 | 强璋 | 强张 | 张嫱 | 张锵 | 强彰 | 張强 |
46 | Wang | Ping | 王平 | 王萍 | 王苹 | 平旺 | 汪平 | 汪萍 | 平望 | 王娉 | 王屏 | 王评 |
47 | Wang | Gang | 王刚 | 王钢 | 王罡 | 王岗 | 王纲 | 汪刚 | 王港 | 汪钢 | 刚旺 | 王冈 |
48 | Wang | Jie | 王杰 | 王洁 | 王捷 | 王婕 | 王劼 | 解旺 | 汪杰 | 汪洁 | 王颉 | 解望 |
49 | Li | GuiYing | 李桂英 | 李贵英 | 黎桂英 | 李桂瑛 | 李桂颖 | 李桂营 | 李桂影 | 李瑰莹 | 李貴英 | 厉桂英 |
50 | Liu | Fang | 刘芳 | 刘方 | 刘放 | 方柳 | 刘昉 | 房柳 | 柳芳 | 方刘 | 方鎏 | 方流 |
3.名字匹配
对于一些国际公司,如银行、保险等行业,了解企业的客户是非常重要的。作为新客户注册过程的一部分,他们必须检查中文名称是否正确翻译。是的,通过我们的网站,你将很容易完成名字匹配的正确检查。
另外,通过我们的APP应用程序编程接口(API),你可以轻松地将其集成到任何应用中。网站采用中英文界面,你一定要来试一试!